Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 3 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Затаив дыхание
Оригинал: Nefes Nefese
Год: 2018
Жанр: Криминал, Приключения, Боевик, Зарубежный, Драма
Режиссер: Айдын Булут, Уур Юджел
Актёры: Шюкрю Озйылдыз, Мелиса Шенолсун, Уур Юджел, Эзги Шенлер, Джанер Шахин, Гюльчин Сантырджыоглу, Ник Хэлилай, Шебнем Хассанисоуги, Хюлья Дуяр, Зейно Эраджар
Описание: В сериале "Затаив дыхание" у главной героини Рюйи не складываются отношения с отцом. Она отправляется в Сирию на поиски матери, о которой ей рассказал незнакомый человек. Юсуф
Сто двадцать
Оригинал: 120
Год: 2008
Жанр: Военный, Исторический, Драма
Режиссер: Ожан Эрен, Мурат Сарачоглу
Актёры: Озге Озберк, Джансель Эльчин, Бурак Серген, Ясар Абравая, Мелих Аталай, Озан Сем Дур, Дениз Гюнгёрен, Мельза Бурсу Инсе, Демир Карахан, Мустафа Каракоюн
Описание: 120 детей от 12 до 17 лет, добровольно отправляются в сложное путешествие. Им приходится тащить на своих спинах амуницию через глубокие снега и горы, чтобы помочь солдатам Первой Мировой
Великая кавказская ссылка
Оригинал: Büyük Sürgün Kafkasya
Год: 2015
Жанр: драма, история
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин, Ümit Gürer, Emel Tektas
Актёры: Толга Сарыташ, Элиф Атакан, Мелис Биркан, Нилюфер Ачикалын, Эртан Сабан, Луран Ахмети, Merve Atilmis, Алпай Кемаль Аталан, Recep Özgür Dereli, Эрман Сабан
Описание: В 1944 году по указу Сталина тысячи турок-месхетинцев были высланы с их исконных земель. Люди были изгнаны из собственных домов и под конвоем погружены в товарные вагоны.
Пять братьев
Оригинал: Bes Kardes
Год: 2015
Жанр: Семейный, Комедия, Драма
Режиссер: Онур Унлю, Erkan Tunç
Актёры:
Описание: О судьбе молодых ребят могут вмешаться различные обстоятельства, которые в корне переворачивают всю их жизнь, планы, мечты. В один момент пятеро братьев лишились прошлой жизни, после того,
Тошнота
Оригинал: Bulanti
Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Зеки Демиркубуз
Актёры: Зеки Демиркубуз, Шебнем Хассанисоуги, Ойкю Караель, Чаглар Чорумлу, Джемре Эбуззия, Эрджан Кесал, Нурхаят Демиркубуз, Каан Тургут, Ипек Тюрктан, Mert Salih Ozturk
Описание: Ахмет – на первый взгляд успешный университетский профессор, живущий с женой и маленьким сыном в окрестностях Стамбула, в престижном районе Джихангир. Но уже в начале фильма показано
Семья Алтынсой
Оригинал: Altinsoylar
Год: 2016
Жанр: Комедия, Зарубежный
Режиссер: Murat Aksu, Тюркан Дерья
Актёры: Арас Айдин, Айча Айшин Туран, Sebnem Bozoklu, Бенну Йылдырымлар, Ünal Yeter, Gökçen Bilge Çiftçi, Бирсен Дюрюлю, Gorkem Sarkan, Бегюм Аккая, Бора Кочак
Описание: Юноша-сирота, сведенная судьбой через недоразумения, молодая женщина, убегающая от разгневанного жениха, семья Алтынсой из Кайсери, каждый из которых – уникальная личность! Огромный
Замечательный зять
Оригинал: Sahane Damat
Год: 2016
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама
Режиссер: Расит Челикезер
Актёры: Бурджу Озберк, Али Эрсан Дуру, Нюкхет Дуру, Эрхан Языджиоглу, Mesut Yilmaz, Ханде Каптан, Аныл Ильтер, Leyla Göksun, Кексал Энгюр, Селен Учер
Описание: Мелике, отважная девушка, противостоит судьбе, несмотря на предостережения деда. Живя в скромных трущобах Стамбула, она скрывает свою истинную жизнь от семьи в Германии. Мечтая стать
Защитник
Оригинал: Hakan: Muhafız
Год: 2018
Жанр: Фантастика, Фэнтези, Боевик, Зарубежный
Режиссер: Умут Арал, Гонендж Уяник, Джан Эвренол
Актёры: Чагатай Улусой, Хазар Эргючлю, Окан Ялабык, Бурчин Терзиоглу, Айча Айшин Туран, Фунда Эрйигит, Эмили Госс, Эмре Мутлу, Биге Онал, Халит Озгюр Сари
Описание: В мире, где добро и справедливость зачастую уступают реалиям жизни, сериал "Защитник" бросает вызов привычным представлениям. Хакан, несмотря на финансовые трудности и неудачи в
Человеческая вина
Оригинал: Insanlik Sucu
Год: 2018
Жанр: Криминал, Зарубежный, Драма
Режиссер: Барыш Йош, Рейхан Пекар, Ozan Uzunoglu
Актёры: Гизем Караджа, Каан Йылдырым, Серкай Тютюнджю, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Cansu Dagdelen, Лачин Джейлан, Мелике Ялова, Дениз Угур, Фунда Ильхан, Ozan Güler
Описание: Джемаль, простой официант из бедного района, борется с трудностями, обеспечивая семью на грани отчаяния. После смерти отца он узнает о богатом дяде в Стамбуле, предлагающем финансовую
